Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

«Комсомольская Правда»

  • 1 газета Комсомольская правда

    Сокращение: КП

    Универсальный англо-русский словарь > газета Комсомольская правда

  • 2 Navigāre necesse est, vivere non est necesse

    Плыть необходимо, жить необходимости.
    Плутарх сообщает ("Сравнительные жизнеописания", Помпей, гл. 50), что когда Помпей, получивший от сената чрезвычайные полномочия для доставки в Рим хлеба из Сардинии, Сицилии и Африки, готовился в обратный путь, разразилась буря, делавшая, плавание крайне опасным, Но Помпей без колебаний первым поднялся на корабль и с возгласом "Плыть необходимо, жить нет необходимости" отдал приказ к отплытию.
    Navigare necesse est... Это латинское изречение, древняя матросская поговорка. "Плавать по морю необходимо..." Некогда море для человека было бесконечным, безбрежным, неясным и потому постоянно манящим - а что там дальше, за горизонтом? (Плавать по морю необходимо (Комсомольская правда, 7.III 1974).)
    Он [ Ю. А. Гагарин ] - умел везде успевать. Знаменитая его улыбка не потускнела от времени, не превратилась только в защитное средство. Сверхчеловек? Нет, обычный человек из плоти и крови, но хорошей закваски был человек и очень крепкой закалки. Этим и дорог. Мечтал ли еще полететь? Мечтал. Говорил об этом не часто, но говорил. И были у него определенные планы... Таким людям надо бы отпускать по два века, а он прожил до обидного мало. До последней минуты жил по высокому счету. "Navigare necesse est - vivere non est necesse" - "Плавать по морю необходимо..." (Там же.)
    "Жить не так уж необходимо, но необходимо плавать по морям". Давно родилась эта фраза. Веками на древней латыни повторяли ее люди. И каждый мореплаватель находил в этих мудрых словах свой смысл. Капитан дальнего плавания Октавиан Витольдович Анджеевский эту древнюю фразу услышал от отца в 15 лет, отправляясь в свое первое плавание. С тех пор прошло 45 лет. 45 лет водит Анджеевский суда по всему свету. (Плавать по морю необходимо... (Смена, 22.VI.1975 г.).)
    Древние изречения иногда утрачивают принадлежность к определенному времени. Кажется, они звучали всегда одинаково. Хотя это, конечно, не так. Есть известная латинская формула: "Navigare necesse est" - "Плавать по морю необходимо". Прежде чем стать прописной истиной, она долго была выражением мужества, граничащего с дерзостью. (След человека (Правда, 1.I 1976).)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Navigāre necesse est, vivere non est necesse

См. также в других словарях:

  • Комсомольская правда — газета, сайт, радио и телеканал Комсомольская правда Обложка газеты Тип Информационно молодёжное издание Комсомола (1925 1991 …   Википедия

  • Комсомольская Правда — Обложка газеты Tип Таблоид [1] Формат А3 Владелец Холдинг Медиа партнер Издатель ЗАО «Издате …   Википедия

  • "Комсомольская правда" — КОМСОМÓЛЬСКАЯ ПРÁВДА , газета, орган ЦК ВЛКСмотри Выходит в Москве с 1925, 6 раз в неделю. В годы войны организовывала молодёжь на борьбу против фаш. захватчиков, на трудовой героизм в тылу, воспитывала её в духе беззаветного служения Родине. Гл …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • «Комсомольская Правда» — ежедневная общественно политическая газета, ориентированная на молодёжную аудиторию, с 1925, Москва. Издавалась как орган ЦК ВЛКСМ, с 1992 независимое издание, учредитель  Журналистский коллектив «Комсомольской Правды». Еженедельный выпуск по… …   Энциклопедический словарь

  • "Комсомольская правда": история и нынешний день газеты — Одно из старейших и самых популярных изданий России ‑ общественно‑политическая газета Комсомольская правда издается с 1925 года. В 1924 году делегаты XIII съезда Российской Коммунистической партии (большевиков) РКП(б) приняли решение о создании… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • «Комсомольская правда» в Украине — Тип Общественно политическое издание Формат А3 Главный редактор О. Богданова Основана 4 октября 1996 Главный офис Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 104, 6 й этаж …   Википедия

  • Комсомольская правда в Молдове — «Комсомольская правда в Молдове» молдавская рекламно информационная вкладка объёмом 20 полос, которая издаётся в пятничном выпуске «Комсомольской правды». Эта газета самый популярный еженедельник в Молдавии. Её тираж составляет около 25 30 тыс.… …   Википедия

  • Комсомольская правда — Basarabia — «Комсомольская правда в Молдове» молдавская рекламно информационная вкладка объёмом 20 полос, которая издаётся в пятничном выпуске «Комсомольской правды». Эта газета самый популярный еженедельник в Молдавии. Ее тираж составляляет около 55 60 тыс …   Википедия

  • Комсомольская правда в Ижевске — Владелец Издательский дом «Комсомольская правда» Главный редактор Сунгоркин В.Н. Главный офис г. Ижевск, ул. Авангардная, д.4б Тираж 26 000 …   Википедия

  • Комсомольская правда (газета) — Обложка газеты Tип Таблоид [1] Формат А3 Владелец Холдинг Медиа партнер Издатель ЗАО «Издате …   Википедия

  • Комсомольская правда (издательский дом) — ЗАО «Издательский дом „Комсомольская правда“» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1992 Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»